Sun More Often - beabadoobee 歌詞和訳

Sun More Often - beabadoobee

Keep your head down low

頭を深く下げて

'Cause is it the sound, or is it the way things go?

あの曲だから？それともそれが道理だから？

In your head you're scared

あなたは頭の中で怯えているわ

So just sing along to the song in the end

だから ただその歌に合わせて歌うの

'Cause if you try to ask me how

だって もし私に

You'll never know what to expect,how to get up

どうやって起き上がるか訊いても

あなたは何を予期すべきかなんて知る術もないわ

You should go out and see the sun more often

もっと出かけて日にあたってみたら

You should go out and see the sun more often

もっと出かけて日にあたってみたら

If you tried you'll see 

出かけてみたらわかるわ

That the world's not as scary as it seems

思ったより世界は怖くないって

'Cause if you try to ask me how 

だって もし私に

You'll never know what to expect, how to get up

どうやって起き上がるか訊いても

あなたは何を予期すべきかなんて知る術もないわ

You should go out and see the sun more often

もっと出かけて日にあたってみたら

You should go out and see the sun more often

もっと出かけて日にあたってみたら

Go out and see the sun more often

Go out and see the sun more often

Go out and see the sun

Go out and see the sun more often

Go out and see the sun more often

Go out and see the sun more often

難しいです、、、

英語の歌詞ってなんとなく翻訳してみても

後から通して読んでみたら意味が通じないことが多々ありまして、、、

より適した訳がありましたら（あるはず）教えていただけませんか。

是非お願いいたします！